Expresii utile cu cuvântul „OHNE” – FĂRĂ

Acest cuvânt este foarte des folosit în limba germană. Deosebit de interesant este faptul că acest cuvânt poate acționa în două roluri: prepoziție sau conjuncție. Să le luăm pe rând: OHNE ca prepoziție indică o lipsă de ceva. În același timp, articolul nehotărât este omis. Expresii și fraze utile pentru comunicarea zilnică cu cuvântul OHNE – „FĂRĂ”. ohne Mühe – fără  muncă/efort; ohne Umstände – fără împrejurări; ohne Verzug – fără întârziere; ohne Absicht – neintenționat, accidental; ohne mein Wissen – fără știrea mea; ohne mein Dazutun – fără efort din partea mea; ohne Zweifel, ohne Frage – fără îndoială; nicht ohne Grund – nu fără motiv; alle ohne Ausnahme… Read More

Continue Reading

O colecție de concepții greșite despre limba germană (II)

Continuăm să discutăm despre greșelile tipice pe care mulți studenți le fac la studierea limbii germane. Prima parte a acestei colecții o găsiți AICI. 1. Toate numele băuturilor alcoolice în limba germană sunt masculine. Singura excepție este: das Bier. 2. Nu confundați verbele lernen și studieren. Lernen – doar la școală sau la domiciliu, studieren – numai la universitate în cazul studenților. 3. O altă pereche de verbe, care adesea sunt confundate – passen și passieren. În limba germană, la sensul a se întâmpla, se folosește verbul passieren, iar verbul passen înseamnă a se potrivi. 4. Mulți studenți împovărați de cunoașterea limbii engleze („I was told”), trebuie să memoreze că… Read More

Continue Reading