Obiectiv:
Înțelegerea utilizării prepozițiilor „in” și „zu” în limba germană și învățarea când cer Acuzativ și Dativ.
1. Prepoziția „in”
Sens și utilizare:
„In” înseamnă „în” și este folosit pentru a indica locații sau mișcare către un loc. Prepoziția „in” poate cere Acuzativ sau Dativ, în funcție de context.
„in” cu Acuzativ – Direcție (Wohin? – Încotro?)
Când „in” indică mișcare sau direcție către un loc, cerem Acuzativ.
- Întrebarea cheie: Wohin? (Încotro?)
- Exemplu: „Ich gehe in den Park.”
(Merg în parc.)
Pronunție: „ih ge-he in den park”- Explicație: „In” cere Acuzativ (den Park), deoarece exprimă mișcarea către parc.
„in” cu Dativ – Poziție statică (Wo? – Unde?)
Când „in” indică starea într-un loc fără mișcare, cerem Dativ.
- Întrebarea cheie: Wo? (Unde?)
- Exemplu: „Ich bin in dem Park.”
(Sunt în parc.)
Pronunție: „ih bin in dem park”- Explicație: „In” cere Dativ (dem Park) deoarece exprimă poziția statică, fără mișcare.
2. Prepoziția „zu”
Sens și utilizare:
„Zu” se traduce prin „la” și este folosit pentru a exprima direcția către o persoană, un loc sau o activitate. „Zu” cere întotdeauna Dativ.
„zu” cu Dativ – Direcție către o persoană, un loc sau un obiectiv
- Întrebarea cheie: Wohin? (Încotro?)
- Exemplu: „Ich gehe zu meinem Freund.”
(Merg la prietenul meu.)
Pronunție: „ih ge-he țu mai-nem froind”- Explicație: „Zu” cere întotdeauna Dativ (meinem Freund).
- Exemplu: „Ich gehe zur Arbeit.”
(Merg la muncă.)
Pronunție: „ih ge-he țur ar-bait”- Explicație: „Zu” cere Dativ (zur Arbeit = zu der Arbeit).
3. Diferențele esențiale între „in” și „zu”
„in”:
- Folosit pentru a indica locația într-un loc.
- Acuzativ pentru direcție:
„Ich gehe in die Schule.”
(Merg la școală.) - Dativ pentru locul unde te afli:
„Ich bin in der Schule.”
(Sunt la școală.)
„zu”:
- Folosit pentru direcția către o persoană, loc sau activitate.
- Întotdeauna Dativ:
„Ich gehe zu meinem Freund.”
(Merg la prietenul meu.)
Exemple comparative
- „Ich gehe in die Stadt.” (Merg în oraș.) – Mișcare spre oraș, Acuzativ.
- „Ich bin in der Stadt.” (Sunt în oraș.) – Poziție în oraș, Dativ.
- „Ich gehe zu meinem Freund.” (Merg la prietenul meu.) – Dativ, deoarece este direcție spre o persoană.
- „Ich gehe zur Arbeit.” (Merg la muncă.) – Dativ, pentru direcția către un loc de muncă.
4. Exerciții pentru practică
- Traducere din română în germană:
- Merg în parc.
(Răspuns: Ich gehe in den Park.) - Sunt în parc.
(Răspuns: Ich bin in dem Park.) - Merg la doctor.
(Răspuns: Ich gehe zum Arzt.) - Merg la magazin.
(Răspuns: Ich gehe zum Laden.)
Recapitulare:
🔹 „in” poate cere Acuzativ sau Dativ, în funcție de context (mișcare sau poziție), iar „zu” cere întotdeauna Dativ, fiind folosit pentru a indica direcția către o persoană, un loc sau o activitate.