Cuvinte noi in limba germana asociate cu pandemia

Oada cu pandemia au aparut si cateva concepte noi in dictionarele limbii germane. De exemplu, die Corona-Kilos – acestea sunt kilogramele care au crescut solduri in timpul die Quarantäne – perioada de carantina. Apropo, unele sali de sport din Germania in timpul pandemiei si-au mutat echipamentele de antrenament pe strazi sau pe acoperisurile cladirilor. Iar nemtii aveau obiceiul de a dezinfecta simulatoarele si de a le sterge cu prosoape dupa antrenamentul sau chiar inainte de pandemie. Verbul zoomen poate fi, de asemenea, atribuit cuvintelor noi, analogiile carora au aparut in multe alte limbi. Deja stiti cum sa-l traduceti? Da, da, acest cuvant este tradus prin „zoom”, adica apelati unul pe… Read More

Continue Reading

Cum se spune in limba germana: „Am venit din …”

Astazi vorbim mai detaliat despre o astfel de fraza precum „Am venit (sunt) din …”. Subtilitatea de aici este ca in limba germana nu toate tarile, orasele si continentele sunt de acelasi gen. Prin urmare, in functie de tipul de tara, oras sau continent, inaintea lor articolul va fi sau nu utilizat. La intrebarea „Woher kommen Sie?” – “De unde esti?” turistii raspund: Ich komme aus Polen. – Am venit din Polonia. Ich komme aus England. – Am venit din Anglia. Ich komme aus Frankreich. – Am venit din Franta. Ich komme aus Marokko. – Am venit din Maroc. Ati observat ca in toate aceste variante numele tarilor sunt folosite fara… Read More

Continue Reading

Sfaturi: Perceperea unei limbi straine dupa auz

Dupa cum bine stiti una este sa citesti intr-o limba straina o carte, un ziar si cu totul alta este sa ingelegi limba vorbita. Astazi impartasim cu voi sfaturi despre cum puteti dezvolta perceptia vorbirii straine dupa ureche. Desigur, pentru cei care locuiesc in tara limbii tinta, acest sfat nu este atat de relevant. Astfel de oameni „se fierb” in mod constant in aceasta limba. Dar ce se intampla cu cei care studiaza o limba straina fara a fi in tara limbii tinta? Cum sa va instruinti perceperea vorbirii unei limbi straine dupa auz Suntem siguri ca multi dintre voi vor fi surprinsi si vor spune: ce este dificil aici,… Read More

Continue Reading