Studiind limba germană, vizitând Germania, ne confruntăm cu particularitățile normelor lingvistice dintr-un anumit teritoriu – cu dialecte. Să vorbim astăzi despre dialectul bavarez. Bavaria este cunoscută drept cel mai mare, mai bogat și mai independent stat federal. Și dialectul este o potrivire pentru acest stat german: trăsăturile sale se manifestă nu numai în pronunție (fonetică), ci și în formele cuvintelor dintr-o propoziție (gramaticală): * Diftongul -ei în dialectul bavarez este înlocuit cu diftongul -oa Adică, în loc de -Ich heiβe, veți auzi -I hoas. -Eins va suna ca -oans, -zwei ca -zwoa. * Deseori bavarezii înlocuiesc vocalele cu diftongii -oi, -ui. Deci -falsch ar putea suna ca -foilsch. * De… Read More
Continue Reading
