Propozițiile introduse prin conjuncția dass

Introducere în utilizarea conjuncției „dass” în propozițiile secundare:

Conjuncția „dass” este folosită pentru a introduce propoziții secundare în limba germană. Aceste propoziții secundare exprimă o idee sau o acțiune care este legată de propoziția principală printr-un verb de comunicare, o expresie impersonală sau o exprimare a opiniei. Iată câteva exemple:

Verbe de comunicare:

• • Ich weiß, că știu:
    Propoziția secundară cu „dass”:
    „Ich weiß, dass er gelogen hat.” (Eu știu că el a mințit.)
  • Er glaubt, că crede:
    Propoziția secundară cu „dass”:
    „Er glaubt, dass wir nach Berlin fliegen.” (El crede că zburăm la Berlin.)
  • Du weißt, că știi:
    Propoziția secundară cu „dass”:
    „Du weißt, dass er gekündigt hat.” (Tu știi că el și-a dat demisia.)

Expresii impersonale cu „es”:

• • Es ist wichtig, că este important:
    Propoziția secundară cu „dass”:
    „Es ist wichtig, dass wir pünktlich ankommen.” (Este important că ajungem la timp.)
  • Es scheint, că pare:
    Propoziția secundară cu „dass”:
    „Es scheint, dass es morgen regnen wird.” (Pare că va ploua mâine.)

Expresii de exprimare a opiniei:

• • Ich denke, că cred:
    Propoziția secundară cu „dass”:
    „Ich denke, dass das eine gute Idee ist.” (Eu cred că aceasta este o idee bună.)
  • Wir hoffen, că sperăm:
    Propoziția secundară cu „dass”:
    „Wir hoffen, dass alles gut gehen wird.” (Sperăm că totul va merge bine.)