În limba germană, cuvântul pentru „somn” este „Schlaf”. Când vorbim despre diferite aspecte ale somnului sau despre spațiul asociat cu odihna, putem utiliza expresii precum „Schlafzimmer” pentru „dormitor” și „Bett” pentru „pat”. De asemenea, „Träume” se referă la „vise”.
Dacă discutăm despre calitatea somnului, termeni importanți pot include „guter Schlaf” (somn bun) sau „Schlafstörungen” (tulburări de somn). Este posibil să folosim și verbe precum „schlafen” pentru a descrie acțiunea de a dormi.
În concluzie, pentru a discuta despre somn în limba germană, vom utiliza cuvinte și expresii specifice pentru a descrie diferite aspecte ale acestui proces vital și important.
Sa memoram și vocabularul cu cuvintele necesare despre somn în limba germană – Expresii germane despre somn🌛
Cuvântul „somn” este tradus în germană ca „schlafen”. Să ne jucăm cu el și să adăugăm mai multe prefixe diferite, schimbând sensul cuvântului original:
ein + schlafen = a adormi
aus + schlafen = a te satura de somn
ver + schlafen = a dormi prea mult
Câteva exemple:
Ich kann nicht einschlafen. – Eu nu pot sa adorm.
Das Kind ist eingeschlafen. — Copilul a adormit.
Schlaf dich erst richtig aus. – Mai întâi, dormi bine!
Am Sonntag können wir ausschlafen. — Putem dormi mai mult duminică.
Ich habe das Frühstück im Hotel verschlafen. — Am dormit la micul dejun de la hotel
Cum să dormi:
Sie schläft fest. — Ea doarme profund.
Er schläft leise. — El doarme ușor.
Er schläft tief. — El doarme adânc.
Das Kind schläft unruhig. — Copilul doarme neliniştit.
Mein Sohn schläft sanft.— Fiul meu doarme dulce.
Er kann sogar im Sitzen schlafen. — El poate dormi chiar și în timp ce stă așezat.
Er schläft im Stehen. — El doarme în picioare.
Schlaf nicht im Gehen. — El doarme în timp ce merge.
Er ist in tiefen Schlaf gesunken. — El a căzut într-un somn adânc.
Er döst vor sich hin. – El moțește (ciugulește cu nasul).
Er schläft wie ein Stein. – El doarme profund.
Pentru cei care nu dorm bine:
Ich habe schlecht geschlafen. – Eu nu am dormit bine.
Ich finde keinen Schlaf. – Nu pot sa dorm.
Das lässt mich nicht schlafen. – Asta nu mă lasă să dorm.
Er spricht im Schlaf. – El vorbește în somn.
Er ist ein Shlafwandler. – El este un somnambul.
Sie hat Schlafstörungen. — Ea sre probleme cu somnul.
Er schnarcht. – El sforăie.
Er wacht bei fast jedem Geräusch auf. – El se trezește din orice foșnet.