Limba medicala vorbita este o limba care este considerata o versiune simplificata, constand in principal din abrevieri. De regula, este de inteles numai specialistilor care lucreaza in acest domeniu, dar si aici exista o oportunitate (si uneori o necesitate) de a intelege si unei persoane obienuită. De exemplu, man spritzt i.v. – injectarea se face intravenos i.v. ([ifau] = intravenös = in vena man macht eine PE oder einen Brillroth I – se efectuiaza biopsia sau gastrectomia PE ([pe-e] = die Probeexizision / die Biopsie = biopsie) Brillroth I ([Brillrot eins] = Gastroduodenostomia terminoterminalis = gastrectomie) das EKG war o.B. – ECG a fost fara anomalii patologice EKG ([Ekage] =… Read More
Continue Reading