Acest cuvânt este foarte des folosit în limba germană. Deosebit de interesant este faptul că acest cuvânt poate acționa în două roluri: prepoziție sau conjuncție. Să le luăm pe rând:
OHNE ca prepoziție indică o lipsă de ceva. În același timp, articolul nehotărât este omis.
Expresii și fraze utile pentru comunicarea zilnică cu cuvântul OHNE – „FĂRĂ”.
ohne Mühe – fără muncă/efort;
ohne Umstände – fără împrejurări;
ohne Verzug – fără întârziere;
ohne Absicht – neintenționat, accidental;
ohne mein Wissen – fără știrea mea;
ohne mein Dazutun – fără efort din partea mea;
ohne Zweifel, ohne Frage – fără îndoială;
nicht ohne Grund – nu fără motiv;
alle ohne Ausnahme – toate fără excepție, absolut totul;
ohne Spaß – fără glume;
ohne Weiteres – fără dificultăți (pur și simplu);
ohne Vorbehalt – fără rezerve.
OHNE ca și conjuncție este combinată cu un verb la infinitiv și este tradusă cu o negare:
ohne ein Wort zu sagen – fără să spună un cuvânt;
ohne ein Wort gesagt zu haben – fără a fi spus un cuvânt;
ohne zu weinen – fără plâns, fără lacrimi;
ohne anzuhalten – fără oprire.