test limba germana

Acest cuvant este foarte des folosit in limba germana. Deosebit de interesant este faptul ca acest cuvant poate actiona in doua roluri: prepozitie sau conjunctie.Sa le luam pe rand:

OHNE ca prepozitie indica o lipsa de ceva. In acelasi timp, articolul nehotarat este omis.

Expresii si fraze utile pentru comunicarea zilnica cu cuvantul OHNE – “FARA”.

1ohne Mühe – fara  munca/ efort
ohne Umstände – fara imprejurari
ohne Verzug – fara intarziere
ohne Absicht – neintentionat, accidental

ohne mein Wissen – fara stirea mea
ohne mein Dazutun – fara efort din partea mea
ohne Zweifel, ohne Frage – fara indoiala
nicht ohne Grund – nu fara motiv

alle ohne Ausnahme – toate fara exceptie, absolut totul
ohne Spaß – fara glume
ohne Weiteres – fara dificultati ( pur si simplu)
ohne Vorbehalt – fara rezerve

OHNE ca conjunctie este combinata cu un verb la infinitiv, este tradusa cu o negare:

ohne ein Wort zu sagen – fara sa spuna un cuvant
ohne ein Wort gesagt zu haben – fara a fi spus un cuvant
ohne zu weinen – fara plans, fara lacrimi
ohne anzuhalten – fara oprire