Cuvantul immer este tradus ca intotdeauna? Nu intotdeauna! Poate avea semnificatii complet diferite in functie de context si de cuvintele adiacente. Nu intotdeauna! Pentru ca acest cuvant nu este intotdeauna tradus ca intotdeauna. Desi aceasta este principala valoare. Dar cuvantul imer, in functie de context si de combinatiile cu alte cuvinte, poate insemna ceva complet diferit. Iata cele mai comune semnificatii … Immer cu cuvinte de intrebare Immer se gaseste adesea in constructii cu cuvinte de intrebare: was (auch) immer – whatever wer (auch) immer – oricine wo (auch) immer – oriunde Cu cuvinte interogative, imer poate fi folosit cu sau fara auch. Desi uneori combinatii fara auch, unii germani… Read More
Continue Reading