Există publicații speciale care ne spun despre greșelile tipice în studierea limbii germane. Aceste cărți sunt bune și sunt destinate unei audiențe internaționale.
Noi încercăm să vă oferim exemple bazate pe propria experiență colecția de erori adunate în procesul de studiu.
Din motive metodologice, variantele cu erori nu vor fi publicate, dar venim din start cu exemple de utilizare corectă a cuvintelor.
Aceasta este prima parte a acestei colecții. Ulterior, dacă veți manifesta interes, vom publica și alte „colecții de concepții greșite”.
1. Trebuie să memorăm ideea că la întrebările „wohin?” și „wo?” se răspunde în moduri diferite.
2. Un exemplu din seria „nu ai încotro”… Dacă cuvântul „interes” în alte limbi este masculin, în limba germană, ca și în limba română, este neutru.
3. Una dintre cele mai frecvente greșeli ale studenților vorbitori din alte limbi este accentul incorect al acestui cuvânt.
Accentul corect este indicat printr-un simbol special. Spuneți acest cuvânt folositor de mai multe ori cu voce tare chiar acum și încă de câteva ori luni de dimineață…
4. Mulți studenți au tendința de a transforma acest verb într-un adjectiv. Nu trebuie…
5. Ar trebui să memorați faptul că în limba germană acest substantiv are genuri diferite.
