În cazul în care adjectivul descrie adjectivul substantivizat (Der Deutsche, Die Kranke, Die Verwandten), sfârșitul definiției este ales după regula generală: fie adjectivul în sine (definiție) sau cuvântul său însoțitor, trebuie să determine genul, numărul și cazul substantivului. Genul, numărul și cazul sunt afișate în frază o singură dată. Astfel, adjectivul substantivizat primește terminația neutră –е sau –еn:
der Kranke – bolnavul;
der arme Kranke – bietul bolnav;
eine arme Kranke – (o) biată bolnavă;
eines armen Kranken (genitiv, „Al cui?”) – a unui biet bolnav (m);
einer armen Kranken (genitiv, „A cui?”) – a unei biete bolnave (f).
EXCEPȚIE!
Singularul este în dativ. Dacă genul arată un adjectiv (adică avem o declinare puternică, tare), atunci forma adjectivului substantivizat va avea o terminație neutră:
bei einem armen Kranken – la un biet bolnav;
bei dem armen Kranken – la bietul bolnav.
Găsiți mai multe despre adjectiv în lecția Declinarea mixtă a adjectivelor și Declinarea slabă a adjectivelor.
