Annahmen ausdrücken (a exprima ipoteze):
Ich vermute, dass… – Eu presupun, că…
Ich nehme an, dass… – Eu recunosc, că…
Ich schätze, dass… – Apreciez, că…
Ich könnte mir vorstellen, dass… – Eu mi-aș putea imagina că…
Ich kann mir nicht/kaum vorstellen, dass… – Nu-mi pot imagina / de abia îmi pot imagina că…
Seine Hilfe anbieten (a oferi ajutorul):
Kann ich Ihnen helfen? – Pot să vă ajut?
Kann ich etwas für Sie tun? – Pot să fac ceva pentru dumneavoastră?
Um Hilfe bitten (a solicita ajutorul):
Könnten Sie vielleicht..? – Ați putea oare…?
Wären Sie so gut und…? – Ați fi atât de bun și…?
Es wäre sehr freundlich von Ihnen, wenn Sie… – Ar fi foarte frumos/prietenos din partea dumneavoastră, dacă ați…
Wäre es möglich, dass…? – Ar fi posibil ca (să)…?
Hilfe! – Ajutor!
Expresii clișee: (Utilizate pe scară largă în dialoguri). Iată câteva dintre ele:
Und ob! – Bineînțeles! (și încă cum)!
Kein Wunder! – Nu e de mirare!
Von mir aus! – Din partea mea…!
Wie kommst du darauf? – Cum ți-a venit idea asta?
Wie kann das denn sein? – Cum poate fi asta?
Das fehlte gerade noch! – Tocmai asta mai lipsea!
Auch das noch! – Încă și asta!
Na und? – Na, și?
Macht nichts! – Nu face nimic! (Nu-i problemă)!
Was denn sonst? – Păi ce altceva?
Nein! Überhaupt nicht! – Nu, defel!
Nur über meine Leiche! – Doar peste cadavrul meu!
Nur Mut! – Doar curaj!
Weiter so! – Ține-o tot așa!
Schwamm drüber! – Să uităm de asta / să sărim peste asta!
Das schaffst du schon! – Hai că poți / Hai că reușești!
Raus mit der Sprache! – Spune ce ai de spus!
Da bist du an falschen! – Nu ai dat peste cine trebuie!