In mod special, este necesar sa memoram conjugarea celor trei verbe „neregulate” (puternice). Iata aici pe cel mai „neregulat” dintre ele:
sein oder nicht sein? (a fi sau a nu fi?)
ich bin froh (eu ma bucur). wir, sie, Sie sind. (noi, ei, voi …)
er (sie, es) ist. (el (ea) …)
du bist froh. (tu esti fericit.)
ihr seid. (voi sunteti …)
Acest verb este, de asemenea, numit verb de legatura, deoarece daca in propozitie nu există alt verb, atunci este folosit acesta:
Ich bin Dolmetscher. – Eu sunt traducator.
Du bist krank. – Tu esti bolnav.
Acest verb de legatura nu poate fi omis, la fel ca in alte limbi; in propozitia germana trebuie sa fie in mod obligatoriu subiectul (care denumeste obiecutul comunicarii) si predicatul (actiunea):
Es ist kalt. – Este rece.
(Subiectul este cel care este subiect de discutie, predicatul este ceea ce este spus despre el.)
Urmatorul verb neregulat:
haben oder sein? (a avea sau a fi? – o intrebare filosofica, adica aproximativ aceeasi cu „omul nu traieste numai cu paine…”)
Ich habe einen Hund. ( eu am un caine). wir, sie, Sie haben ( noi, ei , dvs aveti ).
er (sie, es) hat.
du hast Glück. (tu ai noroc.)
ihr habt. ( voi aveti)
Este aproape corect, doar ca la persoana -tu si -el s-a pierdut -b.
Retineti ca nemtii folosesc eu am si eu nu am.
Ich habe einen Hund. – Am un caine.
Ich habe keinen Hund. – Nu am niciun caine.
Al treilea verb neregulat:
werden (a vrea).
lch werde Millionär. (eu voi deveni/devin un milionar.) Wir, sie, Sie werden.
er (sie, es) wird.
du wirst böse. (tu devii furios, literalmente: devii rau.)
ihr werdet. ( voi deveniti, va faceti..)
Se aseamana cu verbul geben (er gibt), pentru ca schimba prima vocala -e in -i la persoanele tu si el.