Wer nicht wirbt, stirbt. – Cine nu face publicitate, moare (intelepciune populara). Exista doua verbe folosite aici: werben (a recruta, a face publicitate) si sterben (a muri). Dar ce s-a intamplat cu ele, de ce s-au schimbat atat de mult in propozitie? Unele asa-zis verbe puternice (neregulate) sunt „capabile” sa-si schimbe radacinile la persoana a doua si a treia singular: tu/ el (ea):
ich fahre (eu vin), du fährst, er (sie, es) fährt;
ich gebe (eu dau), du gibst, er (sie, es) gibt.
In acest caz, -a- se schimba in –ä (devine Umlaut) si -e- in -i- (sau in -ie-). Cazul intalnit mai rar, cand – o – se schimbă in –ö-:
lor stoße (a impinge), du stößt, er (sie, es) stößt.
Verbele, care isi schimba radacina doar putin, trebuie pur si simplu memorate:
fahren (a se deplasa) – er fährt; laufen (a alerga, a merge pe jos) – er läuft; (a vorbi) – er spricht; nehmen (a lua) – er nimmt; sehen (a privi) – er sieht; lesen (a citi) – er liest, du liest; essen (a manca) – er isst, du isst … (in ultimele doua cazuri, tu si el sunt la fel, deoarece „s” exista deja in radacina cuvantului.
Nota: raten (a sfatui) – er rät (!) (T exista deja in radacina cuvantului, terminatie -t- pur si simplu se suprapune);
halten (a tine, a opri) – er hält (!); gelten (a fi valabil, a avea putere) – er gilt (!); treten (a pasi) – er tritt (!); einladen (a invita) – er lädt ein (!).