Continuăm să discutăm despre greșelile tipice pe care mulți studenți le fac la studierea limbii germane.
Prima parte a acestei colecții o găsiți AICI.
1. Toate numele băuturilor alcoolice în limba germană sunt masculine.
Singura excepție este: das Bier.
2. Nu confundați verbele lernen și studieren.
Lernen – doar la școală sau la domiciliu, studieren – numai la universitate în cazul studenților.
3. O altă pereche de verbe, care adesea sunt confundate – passen și passieren.
În limba germană, la sensul a se întâmpla, se folosește verbul passieren, iar verbul passen înseamnă a se potrivi.
4. Mulți studenți împovărați de cunoașterea limbii engleze („I was told”), trebuie să memoreze că expresia „mi s-a spus” în limba germană necesită un supliment la cazul dativ.
5. Asta trebuie doar să memorați: în limba germană toate denumirile mărcilor de masini sunt masculine.
