test limba germana

Vrem sa facem o rubrica intreaga cu astfel de expresii, astazi vom vorbi despre timp, care intotdeauna nu-i destul:

die Zeit (-en) – timpul
die Jahreszeit – anotimpul
der Zeitpunkt – clipa timpului
in kurzer Zeit – intr-un timp scurt

lange Zeit – o lunga perioada de timp
von Zeit zu Zeit – din cand in cand
kommt Zeit, kommt Rat – cu timpul vin si sfaturile
Zeit heilt Wunden – timpul  vindeca ranile

schlechte Zeiten – vremuri rele
unsere Zeit – timpul nostru/ zilele noastre/ epoca noastra
er hat bessere Zeiten gesehen – el a vazut vremuri mai bune
Hoffnung auf bessere Zeiten – speranta pentru vremuri mai bune

wer sich Zeit nimmt, kommt auch zurecht – cine isi ia timp, ajunge departe
Gutes zu tun, braucht wenig Zeit – pentru o fapta buna are nevoie de putin timp
die gute alte Zeit – vechiul timp bun
wer auf die Zeit wartet, dem fehlt die Zeit – cel ce asteapta timpul, aceluia ii lipseste timpul

für alle Zeiten – pentru toate vremurile/ pe veci
mit der Zeit gehen – a tine pasul cu timpul
seit unvordenklicher Zeit – din timpuri imemoriale
zu meiner (unserer, seiner) Zeit – in timpul  meu ( nostru, lui)

Mai aveti ceva de adaugat? Scrie-ti in comentarii pe Facebook.