Cum este legata aparitia cuvintelor noi intr-o limba de evenimentele care au loc in lume? Ce cuvinte noi au aparut in limba germana in 2020? Care dintre cuvintele folosite deja de germani au devenit mai populare? Cuvantul anului 2020, care este?
La fel ca toate limbile moderne, limba germana evolueaza constant si nu sta pe loc. Nimeni nu stie cate cuvinte pot fi gasite intr-un dictionar german activ, deoarece cuvintele noi apar intotdeauna, iar cele vechi in cele din urma isi pierd popularitatea si nu mai sunt folosite.
Expresiile argou sunt deosebit de populare in orice moment si cel mai adesea sunt imprumutate din alte limbi, Dar cele mai uimitoare cuvinte sunt intotdeauna cele pe care oamenii le inventeaza ca urmare a unui fenomen din societate. Astazi vom afla ce cuvinte au fost folosite cel mai des de tinerii din Germania in 2020 si de ce au aparut noi fraze populare.
Editura germana Langenscheidt organizeaza anual un concurs si alege noi cuvinte interesante.
Astfel, conform rezultatelor votarii, a acordat titlul de „Cuvant de tineret al anului 2020” in Germania cuvantului ★ lost ★, care este tradus din engleza ca pierdut.
Poate ca acest cuvant descrie generatia actuala, care se simte singura datorita procesului de globalizare si a tranzitiei aproape totale catre lumea virtuala a internetului.
Acest cuvant, care a primit 48% din totalul voturilor, este urmat de argoul ★ der Cringe ★, care inseamna dezgust in engleza. Tinerii o folosesc pentru a exprima rusinea sau condamnarea pentru ceva. Acest cuvant a devenit popular doar datorita adolescentilor care au inceput sa-l foloseasca activ in vorbire pe diferite retele de socializare, aratand de ce le era rusine sau de ce se tem in acest moment.
A treia pozitie este ★ wild ★, ceea ce inseamna salbatic, care este folosit pentru a insemna ceva ciudat si de neinteles. in acest caz, putem atribui acest cuvant si descrierii tinerilor moderni, care s-au indepartat de lumea reala si considera ca comunicarea live este ceva salbatic si neobisnuit.
Un alt cuvant nou cu o conotatie negativa este din limba engleza ★ der Hatespeech ★, care denota o expresie cu ura sau discurs cu o nota de ura. Aceasta expresie a ajuns sa fie folosita pe retelele de socializare atunci cand oamenii faceau clic pe un anumit buton pentru a se plange de o alta persoana pentru un fel de insulta sau chiar propaganda a lucrurilor interzise.
Argoul pentru tineri este una dintre cele mai dinamice sectiuni ale oricarei limbi.
In timpul raspandirii coronavirusului, au aparut si cuvinte noi, iar conceptul ★ die Corona-Pandemie ★ – o pandemie de infectie cu coronavirus – a devenit chiar cuvantul din 2020. Acest lucru se datoreaza faptului ca aceasta boala a devenit principalul motiv din cauza careia oamenii au inceput sa cada in depresie si sa astepte sfarsitul anului 2020, sperand doar o scadere a incidentei in intreaga lume.
Dupa el in lista este cuvantul ★ der Lockdown ★ – un blocaj sau inchiderea frontierelor dintre tari si orase, care este acum utilizat in mod activ in toate limbile si este asociat doar cu pandemia de coronavirus. Acest termen este strans legat de cuvantul anterior si este folosit in vorbire nu mai rar decat el. Cuvantul die Quarantäne – carantina a devenit nu mai putin popular, amintind inca o data de situatia din intreaga lume.
Urmatoarea pe lista este abrevierea ★ AHA ★, adica urmatoarele fraze: „Abstand halten, Hygiene beachten und Alltagsmaske”, adica pastreaza distanta si igiena si poarta zilnic masca. Termenul medical ★ die Reproduktionszahl ★ poate fi atribuit si subiectului coronavirusului, care arata rata de raspandire a infectiei in randul oamenilor si, practic, inseamna numarul de persoane infectate cu o infectie de la cineva.
Surprinzator si chiar inspaimantator este cuvantul ★ die Triage ★, care poate fi tradus ca sortare. Acest concept inseamna ordinea care dintre pacienti va primi ingrijiri medicale. ★ die Herdenimmunität ★ a devenit un cuvant similar neobisnuit, care descrie o forma de protectie impotriva unei boli infectioase care apare atunci cand cea mai mare parte a populatiei a devenit deja imuna la infectie si, prin urmare, posibilitatea de raspandire a infectiei in societate este redusa.
Si colectia de cuvinte germane despre coronavirus se inchee cu expresia ★ „Bleiben Sie gesund!” ★ – „Fiti sanatos!”, Ceea ce ne incurajeaza sa ne monitorizam intotdeauna sanatatea si sa nu ne imbolnavim niciodata