Aceste expresii in limba germana cu care ne exprimam acordul sau dezacordul, emotiile sunt la fel de importante ca in oricare alta limba si in viata de zi cu zi.

Sunt de acord. – Einverstanden.
Ai dreptate. Aveti dreptate. – Du hast Recht. Sie haben Recht.
Eu am o alta parere. – Ich vertrete eine andere Meinung.
Eu sunt de aceeasi parere ccu tine (Dvs.). – Ich bin deiner (Ihrer Meinung).
Aceasta optiune buna (mai buna). – Diese Variante ist intestin (besser).
Exact! Precis! – Genau!
Nu am nimic impotriva acestui lucru. – Ich habe nichts dagegen.
Poate (probabil). – Wahrscheinlich.
Dimpotriva (invers)! – Im Gegenteil!

Ce vrei sa spui? Ce vreti sa spuneti? – Was meinst du? Was meinen Sie?
Asta este adevarat. Nu este adevarat. – Das stimmt. Das stimmt nicht.
Sunt sigur (sigura). – Ich bin sicher.
Eu te cred. Va cred. – Ich glaube dir. Ich glaube Ihnen.
Prostii (fleacuri)! – Quatsch!
Deloc. – Gar nicht.
Super! minunat! – Super!

Ce inseamna asta? – Was soll es (das) bedeuten?
Nu-ti fie frica! (Nu te teme!) – Keine Angst!
Este practic (nepractic) – Das ist praktisch (unpraktisch).
Sunt de acord cu tine / cu Dvs. – Ich stimulme dir / Ihnen zu.
E greu (complicat) de spus. – Schwer zu sagen.
Sigur! – Natürlich!
Este de la sine inteles (desigur)! – Selbstverständlich!
De acord! – Abgemacht!
E simplu. – Das ist einfach.
Sper. – Hoffentlich. Ich Hoffe.

Astazi va aducem in atentie: Cuvinte si expresii referitoare la „Inchirierea de masini„.

Doresc sa inchiriez o masina. – Ich möchte ein Auto mieten.
Unde este cea mai apropiata locatie de inchiriere? – Wo befindet sich die nächste Mietstation?
Iata permisul meu de conducere (pasaportul, cardul de credit). – Hier ist mein Führerschein (mein Reisepass, meine Kreditkarte).
Cat costa inchirierea acestei masini pe o zi (pe saptamana)? – Was kostet die Miete für dieses Auto pro Tag (pro Woche)?
Este inclusa si asigurarea in pret? – Ist die Versicherung im Preis enthalten?
Ce acopera asigurarea? – Was deckt die Versicherung ab?
Ce nu este inclus in pret? – Was ist in diesem Preis nicht enthalten?
Companie de inchirieri auto – die Autovermietung

Eu vreau sa vad ofertele de masini de inchiriat. – Ich möchte mir ihre Vermietungsangebote ansehen.
As dori sa primesc o masina cu transmisie automata/manuala. – Ich möchte ein Auto mit einer automatischen/manuellen Gangschaltung bekommen.
Ce categorii de masini puteti oferi? – Welche Fahrzeugkategorien können Sie anbieten?
As dori sa inchiriez o masina ieftina. – Ich möchte einen günstigen Leihwagen bekommen.
Care sunt preturile pentru masinile de inchiriat? – Wie sind die Preise for Mietwagen?
Ce echipament suplimentar pot obtine (sistem de navigatie, scaune pentru copii, p/u bagaj). – Welche Extras kann ich bekommen (Navigare, Kindersitze, Gepäckträger).

Aceasta masina are aer conditionat? – Ist das Auto mit einer Klimaanlage vershen?
Unde (in ce locatii specifice) se poate returna masina inchiriata? – Wo (an welchen Standorten) kann der Mietwagen zurückgegeben werden?
Returnarea autoturismului – die Fahrzeugrückgabe
Cum sunt livrate si returnate masinile inchiriate? – Wie werden die Mietwagen geliefert und abgeholt?
Care sunt serviciile dvs. in ceea ce priveste livrarea masinii? – Wie werden die Mietwagen geliefert und abgeholt?
Masina poate fi reluata la intoarcere (de catre angajatii dvs.)? – Kann der Mietwagen abgeholt werden?
Exista o anumita limita de kilometraj? – Gibt es eine bestimmte Kilometerbegrenzung?
Ce carti de credit acceptati pentru plata? – Welche Kreditkarten akzeptieren Sie?

Cum trebuie sa ma comport in caz de accident? – Wie soll ichmichbei einem Unfall verhalten?
Pe cine pot contacta in caz de probleme? – Wen kann ich bezüglich meiner Probleme kontaktieren?
Exista o taxa suplimentara la pretul de inchiriere pentru soferii neexperimentati? – Gibt es eine Zusatzgebühr für junge Fahrer?
Am nevoie de un cont pentru raport. – Ich brauche einen Beleg zur Kostenabrechnung.
Am nevoie de o lista cu locatiile dvs. de inchiriere. – Ich brauche eine Auflistung von Ihren Mietstationen.
Cand este deschis? – Wie sind Ihre Öffnungszeiten?
Suntem deschise in permanenta. – Wir haben 24-Stunden-Service.

Am tot vorbit pe site despre cat de utile si cat de usor cateodata poti invata o limba dupa expresii si fraze dintr-un anumit domeniu, astazi vom invata despre:

Vocabularul german cu cuvinte legate de computer si utilizarea lor

anklicken – a tasta
Z.B .: Klicken Sie auf das Bild an, um zur nächsten Seite zu gelangen! – Faceti clic pe imagine pentru a merge la pagina urmatoare!

defragmentieren – defragmentare
Z. B .: Wenn die Dateien defragmentiert werden, verlangsamt sich die Arbeit des Computers. – Defragmentarea fisierele face calculatorul sa incetineasca.

eingeben – a introduce
Z. B .: Auf der Seite Parameter kann man die Werte für die gewählte Funktion eingeben. – In fila Parametri, puteti introduce (seta) parametrii selectati a functiei.

(he)runterfahren – inchiderea computerului
Z. B .: Öfter bereitet man die Auswahlliste vor, um auszuwählen, wer den Computer herunterfahren darf. – Mai des se face o lista pentru a alege cine are voie sa opreasca computerul.

laden (neu laden) – a incarca (reincarca)
Z. B .: Man braucht diese Datei neu zuladen. – Acest fisier trebuie reincarcat.

löschen – a sterge
Z.B .: Eintrag löschen. – A sterge nota.

markieren – a evidentia
Z. B .: Markieren Sie die wichtigen Dateien. – Evidentiati fisierele importante.

ins Netz gehenonline gehen – a intra online
Z. B .: Viele Menschen gehen heutzutage ins Netz regelmäßig. – Astazi, multi oameni acceseaza regulat internetul.

offline gehen – a iesi din retea
Z. B .: Die Kontakten werden geblendet, wenn man offline geht. – Persoanele de contact devin invizibile daca va deconectati.

Skypen – a discuta pe Skype
Z. B .: Wir mit meine Schwester skypen jeden Abend. – Eu si sora mea comunicam in fiecare seara pe Skype.

sichern – a face o copie de rezerva
Z. B .: Diese Dateien sind sehr wichtig. Man muss sie sichern. – Acestea sunt fisiere foarte importante. Trebuie facuta o copie de rezerva.

sperren – a bloca
Z. B .: Es wurde Bildschirm gesperrt. – Ecranul a fost blocat.

übertragen – a transfera (date)
Z. B .: Der Virus wird beginnen, das gesamte Netzwerk auf diesen Computer hier zu übertragen. – Virusul incepe sa se raspandeasca in toata reteaua de pe acest computer.

umbenennen – a redenumi
Z.B .: Es bleibet nur den Dateinamen des ausgewählten Eintrages umzubenennen. – Ramane doar sa redenumiti fisierul ifotografiei selectate.

konvertieren – a conversa
Z: B .: Sie können im Internet viele Dateien finden, diese dann in Symbole zur Verwendung auf Ihrem Windows Desktop oder in Anwendungen konvertieren und vieles mehr. – Puteti gasi multe fisiere pe Internet si le puteti converti in pictograme pentru utilizare pe desktop, in aplicatii si asa mai departe.