Categorie: Gramatica

Verbul Lassen se refera prin functia sa la verbele modale (deoarece poate forma un singur verb cu orice alt verb semantic), dar nu dupa forma. Insa independentul verb semantic –wissen (a sti) se conjuga (formeaza forme personale) ca unul modal: wissen (weiß) ich, er (sie, es) weiß. wir, sie, Sie wissen. du weißt. ihr wisst. Atrageti atenita, de asemenea, la faptul ca, in limba germana sunt doua verbea -a sti – Wissen si Kennen: Ich weiß das. – Eu stiu asta. Ich kenne den Herrn (ihn). – Eu il cunosc pe acest domn (el), sunt cunoscut cu el. Diferenta dupa semnificatie este, in primul rand, ca verbul -kennen are o conotatie… Read More

Continue Reading

In loc de verbul wollen se poate folosi o forma mai moale si mai politicoasa – möchten: Ich will ins Theater. – Eu vreau sa merg la teatru. Ich möchte ins Theater. – Eu doresc sa merg la teatru. Möchten Sie Tee trinken? – Doriti sa beti un ceai? Ich möchte ein Stück Kuchen. – Eu as vrea o bucata de prajitura. Aceasta forma se conjuga ca verb modal, cu singura diferenta ca la persoanaele I-a si III-a are sfarsitul -e: ich möchte, du möchtest, er möchte; wir möchten, ihr möchtet, sie möchten. Dupa cum deja stiti, verbul wollen poate insemna HAIDE! (sa facem ceva): Wollen wir heute Abend essen… Read More

Continue Reading

Pe langa verbele uzuale, semantice (eu scriu o carte), care indica o actiune in sistemul verbal exista si asa-numitele verbe modale care exprima atitudinea fata de actiune (eu vreau, eu pot, eu voi scrie o carte). Ele apar de obicei in combinatie cu verbele semantice, formand un verb compus: Ich muss jeden Tag zur Arbeit gehen. – Eu trebuie sa merg la munca in fiecare zi. Ich kann nicht jeden Tag zur Arbeit gehen. – Eu nu pot merge la munca in fiecare zi. Ich will in Urlaub fahren. – Eu vreau sa merg in concediu. Al doilea verb merge la sfarsitul propozitiei. Uneori el poate fi omis cu totul (asa cum… Read More

Continue Reading