Gramatica – Pagina 22 – Învață Germana

Verbele modale la timpul Perfekt

octombrie 28, 2017Limba

Sa vedem acum ce se intampla cu verbele modale la timpul Perfekt. Pentru inceput un exemplu la timpul prezent (Präsens): Ich muss die Waschmaschine reparieren. – Eu trebuie sa repar masina de spalat. Si acum la Perfekt: Ich habe die Waschmaschine reparieren müssen. – Eu a trebuit sa repar masina de spalat. Adica: in loc sa formeze Partizip 2 (participiu trecut), noi folosim Infinitivul (forma nedeterminata): habe … mussen. Pentru a nu incurca si mai mult – este de ajuns ca folosim doua verbe consecutiv. Aceasta regula se aplica si la verbele de perceptie (sehen, hören), atunci cand acestea actioneaza ca modale, adica asociate cu principalul verbul semantic. Comparati: Er hat sie… Read More

Imi place … (II) Utilizarea -Gefallen, mögen, lieben

octombrie 28, 2017aprilie 22, 2021Limba

In articolul precedent am vorbit despre expresia „imi place” cand se refera la activitati si produse alimentare. Dar nou ne mai plac oamenii, obiectele, etc. Aici intra in joc unul dintre cele mai versatile si confortabile verbe cu sensul „ne place” – gefallen. Si vom vorbi despre asta in detaliu. In primul rand verbul –gefallen este folosit pentru aproape orice (cu exceptia actiunilor): „imi place aceasta carte”, „imi place acest oras „, „Imi place de tine”, si chiar „imi place aceasta supa”. In al doilea rand, –gefallen este un verb puternic cu o vocala variabila in radacina si se afla in acelasi grup cu verbul – fallen. Iata formele verbului: In practica, din formele prezentate mai… Read More

Imi place … Utilizarea «gern(e)», «mögen» si «schmecken»

octombrie 27, 2017noiembrie 5, 2017Limba

Limba germana este una dintre limbile cele mai expresive din Europa. Treaba nu sta in intonatie, pentru ca poate parea pentru multi plictisitoare sau prea logica, ci an modurile de exprimare a actiunilor. Limba germana este limba imaginilor. Cand un neamt spune un cuvant, el vede actiunea sau imaginea care se naste din aceasta actiune. Acesta este motivul pentru care limba germana are atat de mult verbe logice si atasamente semantice complementare, motiv pentru care verbului „a primi” ii corespund 10 verbe germane de la „a primi vizitatori“ si pana la „primi medicamente“. Dar astazi vom vorbi despre expresia sentimentelor, si anume despre cum sa spuneti cand va place ceva. Variante – o… Read More