Gramatica – Pagina 19 – Învață Germana

Forma conditionata (Konjunktiv 1)

noiembrie 26, 2017Limba

Forma conditionata este folosita in limba germana pentru a exprima o posibilitate, un lucru. De obicei se face distinctie intre Konjunktiv I si Konjunktiv II. In limba romana aceste forme verbale nu au un echivalent direct. Ati vazut ca Konjunktiv este format din timpul trecut (Präteritum). Dar exista inca un Konjunktiv, format din timpul prezent (Präsens). El este folosit pentru transmiterea discursului indirect, are o tenta: cineva sustine, pare ca, presupus … (de asemenea, unrealitatea, un fel de). Comparati: Frau Schröder sagt: Ich komme morgen. – Dna Schröder spune: „Voi veni maine”. (Aici este redata vorba direct – cuvintele doamnei Schroeder au fost transmise neschimbate, la fel cum a sunat.) Frau… Read More

Plusquamperfekt si nachdem

noiembrie 20, 2017aprilie 27, 2025Limba

Luam doua propozitii simple: Ich habe die Arbeit beendet – Eu am terminat munca. Ich bin nach Hause gegangen. – Eu am plecat acasa. In ambele propozitii Perfekt (timpul perfect). Toate acestea s-au intamplat deja, in trecut. Dar primul eveniment (sfarsitul muncii) a avut loc inainte de al doilea (plecatul acasa). Prin urmare, pentru prima actiune se poate utiliza timpul trecut dublu, inainte de trecut – Plusquamperfekt (ce din latina inseamna mai mult decat Perfekt – in romana se zice mai mult ca perfectul): Ich hatte mor Arbeit beendet. Ich bin nach Hause gegangen. Pentru asta, dupa cum puteti vedea, trebuie doar de pus verbul auxiliar la Präteritum (timpul trecut): ich habe… Read More

Timpul viitor (Futur)

noiembrie 19, 2017noiembrie 19, 2017Limba

Timpul viitor (Futur) este format dintr-un verb auxiliar -werden (a devini) si forma nedefinita (Infinitiv) a verbului de baza (semantic). Ich werde (du wirst, er wird) die Schulden bezahlen. – Eu (tu, el) voi plati datoriile. Timpul viitor poate fi exprimat prin prezentul (Präsens): Morgen bezahle ich meine Schulden. – Maine eu platesc, voi plati datoriile. Heute Abend gehe ich in die Disko. – In seara asta eu merg, ma voi duce la disco.” In acelasi timp, in propozitie sunt adesea folosite cuvintele care sugereaza viitorul: maine, diseara, intr-o luna… Daca folosim Präsens pentru a exprima viitorul, atunci credem cu tarie ca acest eveniment se va intampla: Sunt sigur ca… Read More