Ziua Îndrăgostiților în limba germană este numită „Valentinstag„. Este o zi în care oamenii celebrează dragostea și exprimă sentimente romantice. La fel ca în multe alte culturi, cuplurile schimbă cadouri, flori și gesturi romantice pentru a sărbători această ocazie. Este o tradiție în care oamenii își exprimă afecțiunea și aprecierea față de partenerii lor.
În limba germană, Ziua Îndrăgostiților, cunoscută sub numele de „Valentinstag”, este sărbătorită pe data de 14 februarie, așa cum este obișnuit și în multe alte țări din întreaga lume. Este o zi dedicată expresiei iubirii și aprecierii față de cei dragi, iar cuplurile obișnuiesc să sărbătorească această ocazie printr-o varietate de gesturi romantice și schimburi de cadouri.
Sărbători fericite tuturor 💋
Mărturisiri în versuri:
“Ich wünsche dir,
was Liebe wünschen kann:
Sei glücklich! – Nimm von mir
mein Herz voll Liebe an!”
Traducere aproximativă este cam așa: Ia inima mea plină de dragoste pentru tine și fii fericit (ă).
„Ich möchte dir beweisen,
ich liebe dich sehr
Und gebe dich auch nie wieder her.” –
Să știi că te iubesc foarte mult și nu te voi părăsi niciodată.
„Rote Rosen schenke ich dir,
Um dir zu beweisen,
ich bin immer hier.” –
Îți dau trandafiri roșii și voi fi mereu cu tine.
„Heute am Valentinstag,
möchte ich dir zeigen,
wie sehr ich dich mag.” –
Astăzi, de Ziua Îndrăgostiților, vreau să-ți spun cât de mult îmi place de tine.
„Viele liebe Grüße sende ich meinem größten Valentinsschatz” –
Comoara mea, îți trimit cele mai bune urări de Ziua Îndrăgostiților.
Dacă vi s-a oferit un buchet de flori, puteți spune mulțumesc astfel: –
„Vielen Dank für die Blumen!” – Mulțumesc foarte mult pentru flori!
„Alles Liebe zu Valentinstag!” – Toate cele bune pentru Ziua Îndrăgostiților!
Cea mai puternică frază este cu siguranță: „Ich liebe Dich” – Te iubesc!
sau „Ich liebe nur dich!” – Te iubesc doar pe tine!
Aceleași sentimente pot fi exprimate, de exemplu, astfel:
„Wenn wir zusammen sind, dann weiss ich, was Liebe ist.” –
Când suntem împreună înțeleg ce este dragostea!
„Ich denke an dich!” – Mă gândesc la tine!
Vocabular de Ziua indragostitilor
Liebe – Dragoste
Valentinstag – Ziua Îndrăgostiților
Herz – Inimă
Blumen – Flori
Kuss – Sărut
Liebesbrief – Scrisoare de dragoste
Geschenk – Cadou
Schatz – Comoară (o exprimare afectuoasă, echivalentă cu „draga mea” sau „iubirea mea”)
Verabredung – Întâlnire
Schokolade – Ciocolată
Discutie in limba germana de Ziua indragostitilor
Person 1: Ich liebe dich. (Te iubesc.)
Person 2: Oh, das ist so süß! (Oh, asta e atât de drăguț!)
Person 1: Hier sind Blumen für dich. (Aici sunt flori pentru tine.)
Person 2: Danke, sie sind wunderschön! (Mulțumesc, sunt frumoase!)
Person 1: Möchtest du etwas Schokolade? (Vrei niște ciocolată?)
Person 2: Ja, gerne! (Da, cu plăcere!)