La service in limba germana

Daca ai masina, sau mergi cu orice ocazie la un Service auto, ar fi bine sa citesti aceasta lectie. Sa invatam impreuna limba germana, sa ne marim vocabularul cu termeni noi.

Vocabular de bază:

1. Die Werkstatt – Service-ul auto.
2. Das Auto – Mașina.
3. Der Mechaniker / Die Mechanikerin – Mecanicul / Mecanica.
4. Die Reparatur – Reparația.
5. Die Wartung – Revizia.
6. Das Problem – Problemă.
7. Der Ölwechsel – Schimbarea uleiului.
8. Die Bremsen – Frânele.
9. Der Reifen – Roata / Anvelopa.
10. Die Batterie – Bateria.
11. Die Klimaanlage – Aerul condiționat.
12. Der Auspuff – Eșapamentul.
13. Die Überprüfung – Verificarea.
14. Der Schaden – Dauna.

Expresii utile:

1. Ich habe ein Problem mit meinem Auto. – Am o problemă cu mașina mea.
2. Mein Auto macht komische Geräusche. – Mașina mea face zgomote ciudate.
3. Ich brauche eine Reparatur. – Am nevoie de o reparație.
4. Meine Bremsen quietschen. – Frânele mele scârțâie.
5. Können Sie das überprüfen? – Puteți verifica asta?
6. Mein Auto springt nicht an. – Mașina mea nu pornește.
7. Wie viel kostet die Reparatur? – Cât costă reparația?
8. Wann ist meine nächste Inspektion fällig? – Când trebuie să fac următoarea inspecție?
9. Kann ich darauf warten, oder benötige ich einen Ersatzwagen? – Pot să aștept sau am nevoie de o mașină de înlocuire?
10. Brauche ich einen Ölwechsel? – Am nevoie de schimb de ulei?
11. Meine Batterie ist leer. – Bateria mea este descărcată.
12. Können Sie meinen Auspuff reparieren? – Puteți repara eșapamentul meu?

Dialog tipic la service-ul auto:

Kunde (Client): Guten Tag! Ich habe ein Problem mit meinem Auto. Es macht komische Geräusche, und ich glaube, meine Bremsen sind nicht in Ordnung.

Mechaniker (Mecanic): Guten Tag! Kein Problem, wir können das überprüfen. Bitte fahren Sie Ihr Auto in die Werkstatt.

Kunde: Wie viel wird die Reparatur kosten?

Mechaniker: Das kann ich Ihnen nach der Überprüfung sagen. Wir werden Ihr Auto gründlich prüfen.

Kunde: In Ordnung. Kann ich darauf warten?

Mechaniker: Ja, das ist möglich. Es wird ungefähr eine Stunde dauern. Oder wir haben auch Ersatzwagen, wenn Sie eine Weile ohne Ihr Auto auskommen können.

Kunde: Vielen Dank!

Exercițiul Nivel A1:

Completați spațiile goale cu cuvintele potrivite:

1. Mein Auto ______________ (machen) komische Geräusche.
2. ______________ (Brauchen) ich einen Ölwechsel?
3. ______________ (Die Batterie) ist leer.
4. Ich ______________ (haben) ein Problem mit meinem Auto.
5. ______________ (Die Reparatur) wird ungefähr eine Stunde dauern.

Exercițiul Nivel A2:

Citiți următorul dialog și răspundeți la întrebări:

Kunde (Client): Guten Tag! Ich habe ein Problem mit meinem Auto. Es macht komische Geräusche, und ich glaube, meine Bremsen sind nicht in Ordnung.

Mechaniker (Mecanic): Guten Tag! Kein Problem, wir können das überprüfen. Bitte fahren Sie Ihr Auto in die Werkstatt.

Kunde: Wie viel wird die Reparatur kosten?

Mechaniker: Das kann ich Ihnen nach der Überprüfung sagen. Wir werden Ihr Auto gründlich prüfen.

Kunde: In Ordnung. Kann ich darauf warten?

Mechaniker: Ja, das ist möglich. Es wird ungefähr eine Stunde dauern. Oder wir haben auch Ersatzwagen, wenn Sie eine Weile ohne Ihr Auto auskommen können.

Kunde: Vielen Dank!

Întrebări:

1. Was ist das Problem des Kunden?
2. Wie viel wird die Reparatur kosten?
3. Wie lange wird die Überprüfung dauern?
4. Was kann der Kunde während der Reparatur machen?

Răspunsurile la exerciții:

Exercițiul Nivel A1:

1. macht
2. Brauche
3. Die Batterie
4. habe
5. Die Reparatur

Exercițiul Nivel A2:

1. Das Auto macht komische Geräusche, und die Bremsen sind nicht in Ordnung.
2. Der Mechaniker kann den Preis nach der Überprüfung sagen.
3. Die Überprüfung wird ungefähr eine Stunde dauern.
4. Der Kunde kann auf die Reparatur warten oder einen Ersatzwagen benutzen.