Oboseala este o parte normală a vieții noastre, iar în limba germană, există numeroase expresii și cuvinte pentru a descrie starea de oboseală. Fie că sunteți epuizat din cauza unei zile lungi de muncă sau vă simțiți obosit mental după activități intense, germana vă oferă diverse modalități de a vă exprima starea de oboseală. În această lecție, vom explora câteva dintre aceste expresii și cuvinte utile, însoțite de exemple de utilizare și traduceri. Așadar, să începem cu câteva cuvinte și expresii pentru a vă ajuta să comunicați eficient starea de oboseală în limba germană.
- Erschöpft: Acest cuvânt înseamnă „epuizat” sau „extrem de obosit.” Puteți folosi această expresie atunci când sunteți foarte obosiți din punct de vedere fizic sau mental.Exemplu: „Nach dem Marathonlauf war ich völlig erschöpft.” (După cursa de maraton, am fost complet epuizat.)
- Kaputt: Acest termen este mai informal și se poate traduce ca „terminat” sau „sfârșit” din punct de vedere fizic. Este folosit în conversații prietenoase.Exemplu: „Nach der langen Wanderung fühle ich mich kaputt.” (După lunga plimbare, mă simt terminat.)
- Fertig: Acest cuvânt poate însemna „terminat” sau „epuizat” și este folosit adesea în contexte mai largi decât doar oboseala fizică. Poate sugera și oboseală mentală.Exemplu: „Ich bin fertig mit der Arbeit für heute.” (Am terminat munca pentru azi.)
- Müde im Kopf: Această expresie înseamnă „obosit mental.” Este folosită atunci când vă simțiți epuizat din punct de vedere psihic, dar poate nu neapărat fizic.Exemplu: „Nach dem langen Meeting bin ich total müde im Kopf.” (După întâlnirea lungă, sunt complet obosit mental.)
- Schlapp: Acest termen înseamnă „slab” sau „fără energie.” Puteți folosi această expresie atunci când vă simțiți slăbit și lipsit de energie.Exemplu: „Nach der Grippe fühle ich mich immer noch schlapp.” (După gripă, mă simt încă slab.)
- Abgespannt: Acest cuvânt înseamnă „slăbit” sau „epuizat.” Este folosit pentru a descrie starea de oboseală.Exemplu: „Die lange Reise hat mich abgespannt.” (Călătoria lungă m-a epuizat.)
- Müdigkeit: Acesta este substantivul care înseamnă „oboseală.” Îl puteți folosi în propoziții precum „Ich fühle Müdigkeit” (Simt oboseală).Exemplu: „Die Müdigkeit übermannte mich nach einem langen Arbeitstag.” (Oboseala m-a copleșit după o zi lungă de muncă.)
Aceste expresii și cuvinte vă vor ajuta să vă exprimați mai bine starea de oboseală în limba germană, indiferent dacă este vorba de oboseală fizică sau mentală. Puteți să le utilizați în diferite contexte pentru a comunica mai eficient.