Important este sa stim cuvintele despre boli si simptome in limba germana. Ar fi inutil sa spunem ca, abordand subiectul medicina, merita sa analizam si ce fac in principal medicii din spitale si clinici: boli si simptome.
Boli
In lista de mai jos am adunat unele dintre cele mai frecvente boli din ziua de astazi, desigur, exista multe altele, dar informatii mai detaliate despre boli (daca sunteti medic) este mai bine sa la cautati in manualele germane, iar daca nu sunteti specialist, atunci speram ca sunteti si veti fi cu totii sanatosi si acesti termeni va vor fi utili doar pentru dezvoltarea generala!
die ansteckende Krankheit – boala contagioasa
die tödliche Krankheit – o boala mortala
die nichtansteckende Krankheit – boala care nu poate fi transmisa
die Atemwegserkrankung – boala organelor respiratorii
der Ausschlag – eruptii cutanate
der Abszess – abces, umflatura
die Angina – angina
AIDS [eidz] (akquiriertes Syndrom Immundefekt) – SIDA
die Darminfektion- infectie intestinala
die Diarrhoe / der Durchfall – diaree
die akute Entzündung – inflamatie acuta
die Gastritis – gastrita
der Herzanfall – atac de cord
die Hipertonie – hipertensiune arteriala
die Hämorrhoiden – hemoroizi
der Insult – accident vascular cerebral
der Infarkt – atac de cord
die Infektion – infectie
die HIV-Infektion – infectie cu HIV
die Insomnie / die Schlaflosigkeit – insomnie
der Krebs – cancer
die Lebensmittelvergiftung – intoxicatie alimentara
die Leberzirrhose – ciroza ficatului
die Lungenentzündung – pneumonie
die Magen-Darm-Erkrankung – boala gastro-intestinala
die Magenverstimmung – stricat la stomac
die Osteochondrose – osteochondroza
die Pharyngitis – faringita
die Pneumonie – pneumonie
das Rheuma / der Rheumatismus – reumatism
die Röteln – rubeola
die Tachykardie – tahicardie
der Tumor – tumoare
die Tollwut – rabie
die Tuberkulose – tuberculoza
die Virusinfektion – infectie virala
die Windpocken – varicela
die Zyste – chist
Simptome
Fiecare boala are, desigur, anumite simptome, care sunt, de asemenea, importante pentru a le cunoaste si intelege, nu numai daca locuiti in Germania, ci si daca decideti doar sa va legati viata de limba germana, deoarece vocabularul dvs. va fi foarte imbogatit! Vom analiza si structura cele mai frecvente simptome:
I. die Haut (piele)
die Rötung – roseata
das Jucken / der Juckreiz – mancarime
der Ausschlag – eruptii cutanate
das Bläschen / die Quaddel – blister
der / das Furunkel – furunculoza
die Schleimhautschwellung – edem mucozal
der Biss – muscatura
der blauer Fleck – vanataie
das Brennen – frige
II. die unteren Atemwege (tractul respirator inferior) si Hals-Nasen-Ohren-Bereich (regiunea gat, nas si urechi)
die Atemnot – sufocare
das Bluthusten / das Blutspucken – hemoptiza
der Halsschmerz – durere in gat
der Schnupfen – curge nasul
der Husten – tuse
die Atembeschwerden – dificultate de respiratie
starnes Keuchen beim Atmen – respira greu
trockner Husten – tuse uscata
ständiger Husten – tuse persistenta
verstopfte nase – nasul infundat
die Niesanfälle – stranut
III. der Verdauungstrakt
die Übelkeit – greata
die Kolik – colici
der Durchfall – diaree
das Erbrechen – varsaturi
die Darmblähung – balonare
die Verstopfung – constipatie
die Flatulenz – flatulenta
IV. Altele
geschwollene Lymphknoten – ganglioni inflamati
die Beule – cucui
mor Blutung – sangerare
der Eiter – puroi
die Eiterung – supuratie
die Entzündung – inflamatie
das Fieber – febra, temperatura
die Gelenkschmerzen – dureri articulare
der Kopfschmerz / das Kopfweh – dureri de cap
der Muskelkrampf – crampe musculare, spasme musculare
die Ohnmacht – lesin
die Rückenschmerzen – dureri de spate
der Schwindelanfall – ameteala
der stechender Schmerz – dureri impunsatoare
das Ödem – edem
der Krampf (die Krämpfe) – spasm, crampe