Categorie: Timpurile in limba germana

Pentru a vorbi despre ceea ce faceti in general sau acum, trebuie sa folositi verbe la timpul prezent – prezent (Präsens). Prezentul este format din forma nehotarata a verbului, care in gramatica limbii germane se numeste infinitiv.

Infinitivul se termina de obicei cu sufixul –en, de exemplu: lernen – a invata, a studia, mai rar cu –n, de exemplu: tun – a face.

Toate verbele in dictionare sunt date la infinitiv, de aceea aceasta forma a verbului se mai numeste si forma de dictionar sau nominala.

Terminatia verbelor, la randul lor, se schimba in functie de persoana, numar si timpul la care este folosit verbul. Sa vedem cum se schimba verbul lernen la Präsens:

Conjugarea la Präsens

Verbul isi schimba terminatia.

Comparati doar: eu invat – ich lerne, tu inveti – du lernst, ea invata – sie lernt s.a.

Totul este simplu, trebuie doar sa memorati aceste terminatii si puteti conjuga orice verbe slabe! Cum sa conjugati verbele puternice si ce este asta veti citit in articolul urmator.

Acum sa vedem cum se conjuga verbele kommen, arbeiten si heißen la Präsens:

Dupa cum puteti vedea, aici deja apar unele subtilitati (uneori se adauga „in plus” -e la verbul arbeiten), dar totul este de inteles:

Conjugarea verbelor la Präsens este un subiect destul de mare, asa ca vom analiza in acest scop acest subiect intr-un articol separat, pe care va sfatuim sa-l cititi!

Präsens inseamna:

1). o actiune, proces, stare, care are loc in momentul respectiv sau legata de o anume aceasta perioada de timp.

Was machst du? – Ich kämme mich.
Ce faci. – Eu imi pieptan parul.

Mein Sohn studiert an der Universität, er steht schon im 5. Studienjahr.
Fiul meu studiaza la universitate, este deja in anul 5.

2). o actiune repetata constant, precum si o actiune sau o stare care are o natura atemporala, adica este o afirmatie a unui fapt binecunoscut, la fel in proverbe si zicatori.

Die Erde bewegt sich um die Sonne, der Mond bewegt sich um die Erde.
Pamantul se invarte in jurul soarelui, luna se invarte in jurul pamantului.

Alter schützt vor Torheit nicht.
Varsta nu te protejeaza de prostie.

3). actiunile legate de timpul viitor, in principal in discursul colocvial; de regula, in propozitii de acest tip exista o indicatie a timpului actiunii in viitor

Im kommenden Sommer fahren wir nach Suden.
Vara aceasta noi vom pleca spre sud.

Ich gehe morgen ins Theater.
Maine eu merg la teatru.

Wir sehen uns morgen.
Ne vedem maine.

Dupa ce ati invatat timpul Präsens, veti putea vorbi nu numai la timpul prezent, ci si la timpul viitor (vedeti punctul 3)

Efectuati exercitiil prin conjugarea celor mai importante verbe din Präsens.

Categorie: Timpurile in limba germana

Präteritum este forma de carte a timpului trecut. Aceasta inseamna ca acest timp este folosit pentru scriere, carti, articole si asa mai departe, in special pentru a indica actiuni simultane legate de aceeasi perioada de timp din trecut:

Er lachte den ganzen Abend – El a ras toata seara

Immer wenn ich kam, saß er an seinem Tisch – Ori de cate ori veneam, el statea la masa lui

Pentru a scrie ceva in Präteritum, trebuie sa folositi forma a doua a verbului (care adesea se numeste forma Präteritum)

In urmatoarele exemple, a doua forma este subliniata cu caractere aldine:

machen – machte – gemacht

lachen – lachte – gelacht

kennen – kannte – gekannt

kommen – kam – gekommen

fahren – fuhr – gefahren

lesen – las – gelesen

können – konnte – gekonnt

sein – war – gewesen

tun – tat – getan

Aceasta a doua forma a verbului se formeaza in moduri diferite: in functie de faptul daca verbul este slab, puternic, neregulat sau modal. Daca verbul este puternic, atunci a doua forma va trebui memorata din tabelul verbelor neregulate.

Acum despre conjugarea verbului la Präteritum. Schema de conjugare la Präteritum este aceeasi pentru toate tipurile de verb. Se ia a doua forma a verbului si i se adauga urmatoarele terminatii, in functie de persoana:

De exemplu, vrem sa formam Präteritumul verbului machen pentru pronumele du – „tu ai facut.”

Mai intai luam a doua forma machte, apoi adaugam sfarsitul din tabelul -st. Iese – du machtest, ceea ce este absolut adevarat si simplu. Präteritumul altor verbe este format exact in acelasi mod.

Iata cateva exemple de utilizare a verbelor modale la Präteritum, le analizati:
Acordati o atentie deosebita conjugarii verbelor sein, haben si werden.

La fel ca timpul Perfekt se formeaza si alta forma timpului trecut – Plusquamperfekt (timpul trecutul continuu), dar la formarea sa, verbele auxiliare haben si sein nu sunt folosite la timpul Präsens, ci la Präteritum:

ich hatte gearbeitet
du hattest gearbeitet
er hatte gearbeitet
wir hatten gearbeitet
ihr hattet gearbeitet
sie hatten gearbeitet

ich war gekommen
du warst gekommen
er war gekommen
wir waren gekommen
ihr wart gekommen
sie waren gekommen

Spre deosebire de timpul perfect, Plusquamperfekt este utilizat foarte rar si de obicei in cazurile in care textul mentioneaza o actiune care a avut loc in trecut mai devreme decat altele. Acest eveniment realizat anterior este exprimat prin Plusquamperfekt, iar urmatoarele prin Präteritum. Cu alte cuvinte, Plusquamperfekt este utilizat pe fundalul lui Präteritum:

Er hatte den Brief schon vor zwei Wochen bekommen, aber die Antwort schrieb er erst gestern.— El a primit scrisoarea in urma cu doua saptamani si a scris raspunsul abia ieri.

Plusquamperfekt este cel mai des folosit in propozitii subordonate ale timpului cu conjunctiile nachdem (dupa ce) sau als (cand):

Nachdem er den Brief bekommen hatte, schrieb er die Antwort. – Dupa ce el a primit scrisoarea, el a scris un raspuns.

Als Herr Weber nach Berlin gekommen war, lernte er die Familie Straus kennen. – Cand domnul Weber a ajuns la Berlin, el a facut cunostinta cu familia Straus.

Un alt exemplu de utilizare a Plusquamperfekt, dar acum in combinatie cu timpul Perfect, ceea ce este, de asemenea, este corect:

Plusquamperfekt = haben / sein (la Präteritum) + Partizip II al verbului principal

Meine Freundin wollte nicht ins Kino gehen. Sie hatte sich diesen Film schon angesehen.
Prietena mea nu voia sa mearga la cinema. Ea a vazut deja acest film.

Nachdem (Als) er das Haus seiner Eltern verlassen hatte, wohnte er einige Zeit allein.
Dupa ce (cand) el a parasit casa parintilor, el o perioada a trait singur.

În anumite construcții, cum este cea cu nachdem, folosim Plusquamperfekt într-un mod specific.
Vezi aici o explicație detaliată: Cum folosim Plusquamperfekt cu „nachdem”.

Rezolvati:

1. Als ich nach Hause kam, ____________ (haben) meine Mutter bereits das Essen vorbereitet.
2. Er ____________ (verlieren) sein Buch, bevor er zur Bibliothek gegangen ist.
3. Sie ____________ (sehen) den Film, bevor er im Kino gezeigt wurde.
4. Als ich aufwachte, ____________ (schneien) es bereits.
5. Sie ____________ (essen) schon, als ich zum Restaurant kam.

Test ( rezultate )
Als ich nach Hause kam, hatte meine Mutter bereits das Essen vorbereitet.
Er hatte sein Buch verloren, bevor er zur Bibliothek gegangen ist.
Sie hatte den Film gesehen, bevor er im Kino gezeigt wurde.
Als ich aufwachte, hatte es bereits geschneit.
Sie hatten schon gegessen, als ich zum Restaurant kam.