Pentru a intelege si memora mai bine tema – citiți si studiați bine tabela din articolul precedent: – Pronumele personale (das Personalpronomen) si reflexive și exemplele de utilizare.
In articolul de astazi Să repetăm subiectul anterior.
* Die Frau hat dich etwas gefragt. – Femeia te-a întrebat despre ceva.
* Hat dir der Film gefallen? – Ți-a plăcut acest film?
* Seine Freunde haben mir geholfen. – Prietenii lui m-au ajutat.
* -Hast du mich gesucht? – Tu mă căutai?
* -Ja, ich habe dich gesucht. – Da, eu te-am căutat.
* Ich gratuliere dir ganz herzlich zum Geburtstag. – Te felicit din suflet cu ziua ta!
După cum puteți vedea, uneori controlul verbelor în română și germană nu se potrivește. Ce înseamnă? În română: Te felicit pe (pe cine?). Să nu mai zicem, ca in română se spune doar – La multi ani!. Și în germană ei felicită „cui”. Prin urmare, va fi „Ich gratuliere dir..” și nu -dich.
Iată o altă nepotrivire comună:
🔶️We isst du? – Cum te numești?
🔶️We geht es dir? – Ce mai faci?
Dacă vrei să spui ceva, atunci ai nevoie de:
1) a cunoaște genul substantivului (der, die, das) și/sau numărul substantivului;
2) să cunoașteți declinațiile pentru pronumele er, sie, es și derivatele lor pentru Akkusativ și Dativ. Adică încercați să vă amintiți tabela din postarea anterioară.
⚠️Aveți grijă, pentru că genul substantivelor în limba română și limba germană nu este întotdeauna același.
* We findest du den Käse? – Cum vă place această brânză?
Ich finde ihn köstlich. – Este gustoasă.
* We findest du das Buch? – Cum îți place această carte?
Ich finde es langweilig. – E plictisitoare.
* Wie findest du die Schokolade? – Cum îți place ciocolata asta?
Ich finde sie zu bitter. – Prea amară.
– Hadeții sa facem cateva exercitii: scrieți o intrebare + raspuns in limba germana
1) I-ai urat la multi ani? (Dacă este dificil la timpul trecut, atunci scrieți în prezent).
2) Cum îți plac acești pantaloni? (Die Hose sunt la singular în limba germană!)
3) Ei îi place această carte?
Puteți face aceste exerciții pe baza exemplelor din această postare.
Viel Spaß beim Deutschlernen!