test limba germana

INTUIȚIE sau MINTE?

Știți care este starea în care trebuie să luați o decizie importantă și mintea voastră pare să spună „da”, dar un sentiment ciudat vă spune că este mai bine să nu o faci?

Germanii numesc acest sentiment cu cuvântul „Bauchgefühl”.

* De exemplu:
Mein Bauchgefühl sagt mir, dass da etwas nicht stimmt“ – Intuiția mea (simțul interior) îmi spune că acest lucru nu este adevărat.

💥Kopf = Verstand / Vernunft = o evaluare rezonabilă a situației
💥Bauchgefühl = Intuition = intuiție

– Sind Sie ein Kopfmensch oder ein Bauchmensch?
Vă considerați o persoană care se bazează pe rațiune sau pe intuiție?

VERBUL ORIGINAL „A GÂNDI de-a LUNGUL”.

* Verbul „querdenken” – a gândiți inventiv, original

❗Astfel, de aici se formează următoarul rând de substantive:
⚡das Querdenken – gândirea inventivă
⚡der Querdenker/die Querdenkerin – o persoană care gândește inventiv

De exemplu:
Er war uns schon immer als Querdenker aufgefallen. – El ne-a părut întotdeauna un om care gândește inventiv.

Și acum – TOP 5 expresii, cum să spui că cineva este „nebun” / și-a ieșit din minți?

În limba română, astfel de expresii sună de obicei astfel: „Nu sunteți cu toți acasă?”, „Sunteți normal?”, „Cu voi este totul bine?”

În limba germană există următoarele variante:

💥Du hast nicht alle Tassen im Schrank (la propriu: nu ai toate farfuriile în dulap)
💥Du bist verrückt – Ești nebun
💥Du hast einen Vogel (literal: a avea o pasăre)
💥Du spinnst – Ți-ai iesit din minți (cu toate acestea, verbul spinnen în sine înseamnă a țese)
💥Du hast eine Schraube locker (literalmente: șurubul tău este slăbit)