3.1. Genul neutru (după însemnătate)

– numele copiilor și tinerilor: das Kind (copilul), das Lamm (mielul);
– metale si aliaje: das Silber (argintul), der Stahl (oțelul), die Bronze (bronzul);
– elemente chimice: das Chlor (clorul), der Schwefel (sulful), der Phosphor (fosforul);
– continentele: das Afrika; excepție die Antarktis (Antarctica);
– țări: Deutschland, der Iran, der Irak, der Sudan, die BRD, die Schweiz, die Türkei, die Mongolei, die Ukraine, die SUA;
– orașe: das Moskau, der Haag;
– numele insulelor: das Rügen; excepție die Krim (Crimeea);
– unități fizice: das Kilowatt (kilowattul);
– limbi: das Russisch (rusa).

3.2. Genul mijlociu (după formă)

– Substantive cu sufixe:

-chen: das Mädchen (fata);
-lein: das Tischlein (măsuța);
-(s)tel: das Fünftel (cincimea).

– Majoritatea substantivelor cu sufixe:

-tum: das Eigentum (proprietatea), der Reichtum (bogăția), der Irrtum (greșeala);
-nis: das Verhältnis (relația), die Kenntnis (cunoștința), die Erlaubnis ( permisiunea).

– Cuvintele străine (subiecte și concepte abstracte), care se termină astfel:

-(i)um: das Stadium (stadionul);
-ett: das Kabinett (cabinetul);
-ment: das Dokument (documentul);
-ma: das Drama (drama);
-o: das Kino (cinematograful).

– Substantive cu prefixul Ge-:

das Gewässer (apa);
das Gebirge (lanțul muntos);
das Gemälde (tabloul).

– Substantivele care provin din infinitivul unui verb vor fi mereu neutre:

das Laufen (alergarea) – de la laufen (a alerga);
das Lesen (lectura/cititul) – de la lesen (a citi);
das Kochen (gătitul) – de la kochen (a găti).

Acestea sunt, aproximativ, toate regulile pentru determinarea genului de substantiv în limba germană.
De asemenea, nu uitați că nu toate substantivele sunt potrivite acestor reguli. Multe dintre ele trebuie doar memorate!

Interesant este că unele substantive, în funcție de gen, au înțelesuri diferite. De exemplu:

der See (lacul) – die See (marea);
der Band (volumul) – das Band (banda);
das Steuer (volanul) – die Steuer (taxa);
der Leiter (liderul) – die Leiter (scara);
der Tor (nebunul) – das Tor (poarta);
der Schild (scutul) – das Schild (tabloul de bord, placa);
der Bauer (țăranul) – das Bauer (cușca).

2.1. Genul feminin (după semnificația cuvântului)

– oamenii de genul feminin: die Frau (femeia), das Mädchen (fetița);
– animalele de genul feminin: die Kuh (vaca), das Huhn (găina), das Schaf (oaia);
– numele de arbori: die Birke (mesteacăn), der Ahorn (arțarul);
– numele florilor: die Aster (asterul), dar der Mohn (macul), der Kaktus (cactusul);
– numele de pomușoare: die Himbeere (zmeura);
– numele de fructe și legume: die Birne (para), der Apfel (mărul), der Pfirsich (para), der Kohl (varza), der Kürbis (dovleacul);
– majoritatea râurilor germane: die Elbe, die Oder, die Spree, der Rhein, der Main, der Neckar.

2.2. Genul feminin  (după formă)

– Substantive cu sufixe:

-in: die Laborantin (asistentul de laborator);
-ung: die Übung (exercițiul);
-heit: die Freiheit (libertatea);
-keit: die Möglichkeit (oportunitatea);
-schaft: die Landschaft (peisajul);
-ei: die Malerei (pictura).

– Cuvintele străine cu sufixe de percuție:

-ie: die Chemie (chimia);
-tät: die Universität (universitatea);
-tion: die Station (stația);
-ur: die Kultur (cultura);
-ik: die Physik (fizica);
-age: die Reportaje (reportajul);
-ade: die Fassade (fațada);
-anz: die Ambulanz (clinica ambulatorie);
-enz: die Existenz (existența).

– Majoritatea substantivelor cu sufixul -e (majoritate cazurilor au două silabe):

die Liebe (dragostea);
die Kälte (frigul);
die Hilfe (ajutorul);
die Lampe (lampa).

Notă: Există, de asemenea, o serie de substantive de genul masculin care se termină  cu -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse, dar și câteva de genul neutru: das Ende, das Interesse, das Auge.

– Substantivele feminine cu sufixul -t:

die Fahrt (călătoria);
die Kunst (arta);
die Macht (puterea).

Substantivele în limba germană, ca și în limba română, sunt de trei genuri: masculin, feminin și neutru, însă genul substantivelor în limba germană poate să coincidă sau nu cu genul în limba română.

De exemplu:

das Haus – neutru, iar casa – feminin
die Fliese – feminin și faianța – feminin

Prin urmare, substantivele trebuie memorate împreună cu articolul, care indică genul substantivului. Memorarea genului substantivelor, de multe ori pare dificilă, cu toate acestea, multe substantive au unele indicii care ajută la determinarea genului.

Genul substantivelor poate fi definit:

– prin semnificația cuvântului;
– prin metoda formării cuvintelor (după forma cuvântului).

1.1. Genul masculin (după semnificație)

– o persoană de gen masculin: der Mann (bărbatul);
– animale de gen masculin: der Bär (ursul);
– puncte cardinale: der Norden (nordul);
– anotimpurile: Sommer (vara);
– denumirea lunilor: der Januar (ianuarie);
– zilele săptamânii: der Montag (luni);
– perioadele zilei: der Morgen (dimineața),  die Nacht (noaptea);
– ploaie: der Regen (ploaia);
– minerale: der Granit (granitul);
– pietre prețioase: der Rubin (rubinul);
– numele munților: der Harz (muntele Harz);
– numele lacurilor: der Baikal (lacul Baikal);
– băuturi spirtoase: der Wodka (vodca), das Bier (berea);
– valute: der Euro, die Krone, der Dollar;
– corpuri celeste: der Mond (luna), die Venus (planeta Venus);
– numele de marcă la automobile: der Opel, der BMW.

1.2. Genul masculin (după forma cuvântului)

– Substantive cu sufixe:

-er: der Fahrer (conducătorul auto);
-ler: der Sportler (sportivul);
-ner: der Gärtner (grădinarul);
-ling: der Lehrling (ucenicul);
-s: der Fuchs (vulpea).

– Cuvintele străine (mai ales cele animate) cu sufixe:

-ent: der Student (student);
-ant: der Labourant (laborantul);
-ist: der Publizist (publicistul);
-et: der Poet (poetul);
-ot: der Pilot (pilotul);
-at: der Kandidat (candidatul);
-soph: der Philosoph (filosoful);
-nom: der Astronom (astronomul);
-graph: der Photograph (fotograful);
-eur: der Ingenieur (inginerul);
-ier: der Pionier (pionierul);
-ar: der Jubilar (jubileul);
-är: der Sekretär (secretarul);
-or: der Doktor (medicul).

Notă: Substantivele inanimate (elemente și fenoneme) cu sufixe, pot fi atât de genul masculin, cât și de genul neutru:

der Kontinent – das Patent;
der Apparat – das Referat;
der Planet – das Alphabet.

– Substantivele formate din rădăcina verbelor fără un sufix (adesea cu o schimbare de vocală în rădăcină):

der Gang (de la gehen – a merge);
der Gruß (de la grüßen – a saluta);
der Sprung (de la springen – a sări).