Cum se numesc membrii familiei in limba germana? Cine sunt rudele proaspetilor casatoriti? Cine sunt die Adoptivkinder? Desenam un arbore genealogic si invatam cum sa scrie un eseu pe tema Familia mea in limba germana.
Meine familie
Astazi vom vorbi despre familie, vom analiza un das Familienbaum (arborele genealogic) si vom analiza cine, ce si cui si, de asemenea, vom invata multe cuvinte utile pentru vocabular si vom incerca sa scriem un eseu pe tema „Familia mea” in limba germana.
Die Familie (-en) – familie
Der Verwandte (-en) – ruda
Die Geburt – nastere
Sa incepem cu mama si tata. Impreuna eu sunt die Eltern (parinti): die Mutter – mama (afectuos Mama sau Mutti – mami), der Vater – tata (el este Papa si Vatti – tati).
Bunica si bunicul sunt desemnati impreuna cu un singur cuvânt – die Großeltern. Bunica este die Großmutter (sau Oma), bunicul este der Großvater (sau Opa).
Parintii bunicilor – die Urgroßeltern: die Urgroßmutter – strabunica, der Urgroßvater – strabunic.
Stranepotii se numesc cu cuvinte cu aceleasi prefixe: der Urenkel sau Großenkel (stranepot) si die Urenkelin sau Großenkelin (stranepoata).
Cele mai mari sarbatori – Craciunul, Anul Nou, zilele de nastere – se tin de obicei in Germania impreuna cu familia.
O diagrama arborelui genealogic vedeti aici.
Mergem in jos pe copac si vedem ca nepotii sunt die Großkinder. Der Enkel (nepot) si die Enkelin (nepoata).
Parintii au copii die Kinder (singular – das Kind): die Tochter (fiica) si der Sohn (fiul).
Unul cu celalalt sunt frati (der Bruder) si sora (die Schwester). Apropo, in germana pentru ei, precum si pentru bunicii, exista un cuvânt comun – die Geschwister – lucru care este destul de convenabil.
Pentru ei, fratii parintilor vor fi o matusa (die Tante) si un unchi (der Onkel).
Copiii lor: verisoara – die Kusine / die Cousine si un var – der Cousin / der Vetter.
Cand fiul si fiica lor au copii: un nepot (der Neffe) si o nepoata (die Nichte).
Toti verii / surorile / nepotii si asa mai departe vor fi de exemplu die Nichte 2 Grades.
Asta e tot. Dar mai avem o singura persoana pe diagrama – das Pflegekind sau das Adoptivkind – un copil adoptat. Si toate relatiile pentru acest copil sunt indicate folosind elementul Pflege- sau Adoptiv-: die Adoptiveltern, die Pflegemutter, der Pflegevater, der Pflegesohn, die Pflegetochter.
Cuvantul die Adoption – adoptare va fi de asemenea util aici, adoptieren – a adopta, deci de aici vine si partea Adoptiv. Iar a doua optiune cu radacina Pflege- provine de la verbul pflegen – a avea grija.