timpul

Expresii si fraze utile cu cuvantul “Zeit” – TIMP

Vrem sa facem o rubrica intreaga cu astfel de expresii, astazi vom vorbi despre timp, care intotdeauna nu-i destul: die Zeit (-en) – timpul die Jahreszeit – timpurile anului der Zeitpunkt – clipele timpului in kurzer Zeit – intr-un timp scurt lange Zeit – o lunga perioada de timp von Zeit zu Zeit – din cand in cand kommt Zeit, kommt Rat – dimineata mai inteleapta decat seara Zeit heilt Wunden – timpul – cel mai bun vindecator schlechte Zeiten – vremuri rele unsere Zeit – timpul nostru, zilele noastre, epoca noastra er hat bessere Zeiten gesehen – el a vazut vremuri mai bune Hoffnung auf bessere Zeiten – speranta… Read More

Continue Reading
Germana-de-la zero

O colectie de conceptii gresite despre limba germana (I)

Exista publicatii speciale care ne spun despre greselile tipice in studierea limbii germane. Acestea carti sunt bune si sunt destinate unei audiente internationale. Noi incercam sa va oferim exemple bazate pe propria experienta colectia de erori adunate in procesul de studiu. Din motive metodologice, variantele cu erori nu vor fi publicate, venim din start cu exemple de utilizare corecta a cuvintelor. Aceasta este prima parte a acestei colectii. Ulterior, daca veti manifesta interes, vom publica si alte “colectie de conceptii gresite “. 1. Trebuie sa memoram ca la intrebarile “wohin?” si “wo?” se raspunde in moduri diferite. 2. Un exemplu din seria “nu ai incotro”. Daca cuvantul “interes” in alte limbi… Read More

Continue Reading
Lectia de germana

Declinarea adjectivelor inainte de adjectivele substantivizate

In cazul in care adjectivul descrie adjectiv substantivizat(Der Deutsche, Die Kranke, Die Verwandten), sfarsitul definitiei este ales dupa regula generala: fie adjectivul in sine (definitie) sau cuvantul sau insotitor trebuie sa determine genul, numarul si cazul substantivului. Genul, numarul si cazul sunt afisate in fraza o singura data. Astfel, adjectivul substantivizat primeste terminatia neutra <–е> sau <–еn>:: Der Kranke – pacient Der arme Kranke – bietul pacient Ene arme Kranke – (o) biata pacienta eines Armen Kranken (genitiv, «Al cui”?) – a unui biet pacient (m) einer Armen Kranken (genitiv, «A cui?) – a unei biete paciente (f) EXCEPTIE! Singularul este Dativ. Daca genul arata un adjectiv (adica avem o declinare puternica… Read More

Continue Reading