Cuvintele noi din 2020 in limba germana (I)

Cum este legata aparitia cuvintelor noi intr-o limba de evenimentele care au loc in lume? Ce cuvinte noi au aparut in limba germana in 2020? Care dintre cuvintele folosite deja de germani au devenit mai populare? Cuvantul anului 2020, care este? La fel ca toate limbile moderne, limba germana evolueaza constant si nu sta pe loc. Nimeni nu stie cate cuvinte pot fi gasite intr-un dictionar german activ, deoarece cuvintele noi apar intotdeauna, iar cele vechi in cele din urma isi pierd popularitatea si nu mai sunt folosite. Expresiile argou sunt deosebit de populare in orice moment si cel mai adesea sunt imprumutate din alte limbi, Dar cele mai uimitoare… Read More

Continue Reading

Cum se felicita de Craciun si revelion in limba germana?

Precis aveti nevoie sa stiti asta: aveti colegi, prieteni, vecini… Cum se spune in limba germana: “Craciun fericit!” si “Un an Nou fericit!” Nici nu ne vom da seama cat de repede ajungem in pragul sarbatorilor, indiferent in ce tara si in ce oraa, vom sarbatori Anul Nou. Prin urmare, astazi, ne vom ocupa de conceptele de baza despre cum se felicita de Craciun si revelion in limba germana. Noi putem denota totul cu o combinatie de cuvinte „revelion sau Anul NOU”. Sarbatorim evenimentul de Anul Nou. Ne dorim un an nou fericit. Sau mergem la schi de Anul Nou, adica sarbatorile de Anul Nou. In limba germana, fiecare dintre… Read More

Continue Reading

Care este diferenta dintre “a iubi” si “imi place” (IV)

Astazi venim cu ultima parte de lamuriri despre dragoste. Vedeti si cele trei articole precedente despre cum si cand va exprimati corect iubirea si placerea! lieben, etwas zu tun si etwas gern tun Acum sa aruncam o privire asupra constructiilor „iubesc sa fac ceva” si „imi place sa fac ceva”. Sa incepem cu ceva care pur si simplu nu exista in limba germana. In germana, nu exista „imi place sa fac ceva” cu verbul „gefallen”. Adica, daca vrem sa spunem „Imi place sa merg cu bicicleta”, nu putem traduce literalmente aceasta propozitie in limba germana folosind verbul „gefallen”. Aceasta va fi o propozitie incorecta din punct de vedere gramatical si… Read More

Continue Reading