trucuri limba germana

Substantivele slabe in limba germana

In limba germana, exista un grup de asa-numitele substantive slabe (toate sunt de genul masculin, le vom memora: “barbatii slabi”). De ce sunt asa numite vom afla un pic mai tarziu. In literatura de specialitate le mai gasim si sub forma de declinarea slaba. Din ele fac parte: 1) cuvinte cu -e (der Junge – baiat, der Russe – rus); 2) cuvintele cu sufixe “internaaionale” (de fapt, greacesti sau latine) sufix, de obicei, care indică tipul de activitate, cum ar fi: der Student, der Polizist, der Musikant, der Diplomat, der Fotograf, der Filosof, der Architekt …, cu exceptia cuvintelor cu -r (Politiker, Regisseur, Notar),  cu – l (general), – n (spion); 3) unele… Read More

Continue Reading
Gramatica

Cazul Genitiv

Apartenenta In limba germana este exprimata (precum in limba engleza) cu terminatia -s: Peters Arbeit (opera lui Petru). Dar Petru este un nume. Dar, cum procedam cu alte cuvinte: der Arbeiter: der Lohn des Arbeiters – salariul acestui lucrator, das Kind: der Ball des Kindes – mingea acestui copil, ein Arbeiter: der Lohn eines Arbeiters – salariul unui lucrator, ein Kind: der Ball eines Kindes – mingea a unui copil. Acesta este un alt caz – cazul Genitiv. In alte limbi el raspune intrebarilor despre pe Cine? – pe Ce? – Cui? (ca si cum: cine este parintele? -ale cui gene?). In limba germana practic raspunde doar la o intrebare a… Read More

Continue Reading
abc

Cazul Genitiv – partea a 2-a

In romana, spunem: un litru de apa, trei pahare cu vin si folosim cazul genitiv (cat?). Germanii in astfel de cazuri (cand precizeaza cantitatea) lasa totul la nominativ (Nominativ): ein Liter Wasser, drei Glas Wein. Un nume personal la Genitiv poate sta atat inaintea cuvantului specificat cat si dupa. Daca sta inainte, atunci articolul nu este necesar: numele il elimina: Schillers Dramen, die Dramen Schillers (die Dramen von Schiller); Die Teilung Deutschlands (divizarea Germaniei), Schwedens Königin (Regina Suediei). Cei de facut cu astfel de nume precum Thomas, de exemplu? La urma urmei lor nu le poti pune -s la sfarsit? Exista doua cai: fie puneti un apostrof, fie utilizati prepositia von (din, de… Read More

Continue Reading