Categorie: Gramatica

Numeralele ordinale (care raspund la intrebarea Der/die/das wievielte? – care / care / care la rand ..?) se supun acelorasi reguli ca si adjectivele: der erste Mann – primul sot, die zweite Frau – a doua sotie, das dritte Kind – al treilea copil, mit dem vierten Mann – cu al patrulea sot, im fünften Stock – la etajul cinci, zum siebten Mal – pentru a saptea oara. Formele erste si dritte trebuie memorate doar ca cuvinte separate; atrageti atentia si la formele siebte/siebente si -achte (cu un t), celelalte numerale ordinale sunt formate cu sufixul -te pana la 19, -ste cu 20: Der wievielte ist heute? – Care este data… Read More

Continue Reading

Asa cum ati observat, Konjunktivul exprima nu numai dorinta (eu as merge), ci si conditia (daca as fi mers, daca aa avea, daca as fi avut…). Conditia poate fi exprimata ca o clauza subordonată cu cuvântul introductiv -wenn (daca) dar si pur si simplu prin faptul ca verbele revin pe primul loc: Hätte ich Urlaub, würde ich verreisen. – Daca as avea vacanta, as fi plecat. = Wenn ih Urlaub hätte, würde ich verreisen. Wäre ich Millionär, würde ich ein Flugzeug kaufen. – Daca as fi milionar, as cumpara un avion. = Wenn ich Millionär wäre, würde ich ein Flugzeug kaufen. Aici situatia este ireala (daca da), virtuala. Dar totusi posibila… Read More

Continue Reading

Ich hatte Urlaub im Sommer. – Eu vara am avut vacanta (Präteritum). Ich war an der See. – Eu am fost pe mare (Präteritum). Si daca nu ar fi fost inca, dar numai asi fi vrut sa merg vara intr-o vacanta pe mare? Cum sa spun: am avut, voi fi? Cuvant corespunzator in limba germana nu exista, dar Konjunktiv – forma conditionata, ireala, virtuala: daca ar fi sa fie, –conjunctivus -n latina: legat (de exemplu, de o conditie, o circumstanta oarecare), dependent – se formeaza de la timpul trecut se adauga Umlaut si termintia -e. Adica: Umlaut + – e = daca: Ich hätte gerne Urlaub im Sommer. – Eu cu placere… Read More

Continue Reading