Cum ne prezentam in limba germana

Cum faceti cunostinta cu oamenii in limba germana. Cum sa spui corect in limba germana – „Ma bucur sa te cunosc”? In limba romana, aceasta expresie este foarte comuna. In mod similar, spunem: „A fost placut sa te cunosc”. Exista fraze similare in limba germana? Care este raspunsul oficial la intalniri? Si cum sa va prezentati corect? Putem spune cand plecam: „Es war schön, Sie getroffen zu haben” – „A fost placut sa va cunosc”? La prima vedere, aceasta expresie este mai mult decat acceptabila. Dar in Germania asa se spune doar ca daca nu doriti sa vedeti aceasta persoana din nou. Trebuie adaugat ca astfel de raspunsuri sunt rareori… Read More

Continue Reading

Care este diferenta dintre DSH si TestDaF?

TestDaF de limba germana Daca doriti sa studiati in Germania, trebuie sa va confirmati cunostintele in limba germana. Cei mai multi abiturienti straini pentru asta trec DSH (examen de limba germana pentru intrarea la universitate) sau TestDaF. Diferenta dintre aceste doua examene nu este asa de usor de inteles, dar vom incerca sa va explicam. Externul (TESTDAF) cau controlul intern (DSH) Cea mai importanta diferenta dintre DSH si TestDaF este ca TestDaF este realizat de o organizatie de testare externa, institutul TestDaF, in timp ce DSH este un examen intern al institutiei respective de invatamant superior (universitate sau institutie de invatamant superior special). Poate ca nu va pasa cine efectueaza… Read More

Continue Reading

Cum se determina genul unui substantiv? (III – genul neutru)

In doua din articolele precedente, v-am descris pe larg – Cum se determina in limba germana genul masculin – DER; Cum se determina in limba germana genul feminin – DIE.  In articolul de azi vom determina substantivele de genul neutru – DAS. 1.1. Genul neutru (dupa forma unui cuvant) Substantivele cu sufixele: -chen – das Mädchen (fata) -lein – das Tischlein (masuta) – (s)tel – das Fünftel (o cincime) Majoritatea substantivelor cu sufixele: -tum das Eigentum (proprietate), dar der Reichtum, der Irrtum -nis das Verhältnis (relatie), dar die Kenntnis, die Erlaubnis Cuvintele straine (obiecte si concepte abstracte) care se termina cu: -(i)um – das Stadium (stadion) -ett – das Kabinett… Read More

Continue Reading